ANEXO 2

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA “The Scorpionship”

Abarth & C. SpA, compañía con domicilio en Via Plava 80, 10135, Turin (“Abarth”) pretende organizar y desarrollar una serie de servicios e iniciativas con el objetivo de involucrar en el programa “The Scorpionship” (el “programa”), a tantos entusiastas de la marca Abarth como sea posible.

A continuación se regulan los términos y condiciones (en adelante “términos y condiciones”) desarrollados con el objetivo de regular la relación de Abarth con los miembros de “The Scorpionship” (en adelante, los “miembros” o el “miembro”, en función de si es plural o no). Se entiende que Abarth, bajo su propia responsabilidad, proporcionará servicios y beneficios al programa “The Scorpionship” a través de un servicio especial seleccionado por Abarth.

1. En relación con los términos y condiciones regulados a continuación, los miembros serán aquellas personas que se hayan adherido a los términos y condiciones descritos.

2. El registro como miembro del programa es a través de un sencillo registro online de los datos del miembro a través del sitio web scorpionship.abarth.com y la creación y envío de un formulario de consentimiento para el uso y tratamiento de los datos de carácter personal para las finalidades recogidas en los términos y condiciones en nombre de los miembros. Alternativamente, el registro en el programa se puede realizar a través de ciertos eventos presenciales organizados por Abarth.

El uso y disfrute de los beneficios y servicios prestados a los miembros del programa The Scorpionship, no requiere del pago de ninguna cantidad a Abarth & C. SpA

En el momento del registro al programa, cada miembro ha de garantizar su edad.

Aquellos que se adhieran a los términos y condiciones para ser miembros del programa, recibirán los siguientes beneficios y servicios:

a)    Una tarjeta personalizada (“The Scorpionship member card”) con su nombre y un número de identificación de miembro.

b)    Un cupón de descuento para emplear comprando merchandishing Abarth en la web www.abarthstore.com

c)     Acceso a una serie de descuentos especiales exclusivos para miembros del programa, tales como descuentos y promociones en accesorios, cursos de conducción, etc.

d)    Acceso a los beneficios exclusivos para los miembros (por ejemplo, adhesivos y logos Scorpionship para el coche, etc.)

e)    Acceso a eventos y competiciones promocionadas por Abarth

f)     Inclusión en una lista de emails reservada para ofertas dirigidas a los miembros

Cualquier cambio de las condiciones arriba indicadas (incluyendo, pero no limitando, acceso a ofertas adicionales, servicios suplementarios proporcionados por Abarth a los miembros, eliminación de ciertos privilegios, etc.) será comunicado inmediatamente a cada miembro mediante su publicación en la página web scorpionship.abarth.com, disponible 24 horas al día (con excepción de fallos informáticos, mantenimiento web y cualquier otra circunstancia que impida el acceso a dicha página). Se considerará que dichos cambios son aceptados por cada miembro desde el momento de su publicación.

3. El miembro entiende que el uso de estos beneficios y servicios es bajo su propia responsabilidad y deberá asumir cualquier riesgo. Los servicios y beneficios se ofrecen tal y como son, siempre que estén disponibles. Abarth no garantiza que estos servicios se correspondan con las expectativas de los miembros más allá de lo indicado en el momento de ofrecer dichos servicios y beneficios.

4 Para asegurar una adecuada entrega de estos servicios y beneficios, los datos proporcionados por cada miembro deben ser correctos y reales. El uso y tratamiento de dichos datos de carácter personal se realizará de conformidad con el ANEXO I (Documento sobre el Tratamiento de Datos de Carácter Personal), que todos y cada uno de los miembros deben aceptar para poder finalizar su registro en el programa. Los miembros pueden, en cualquier momento, modificar los datos provistos en el momento del registro.

5. El registro como miembro tiene una duración indefinida, con la posibilidad del miembro de salirse del programa gratuitamente comunicándolo por escrito enviándolo por email a la siguiente dirección registration-scorpionship@abarth.com
. Abarth, en un periodo de 15 días hábiles, procesará dicha declaración y eliminará al miembro del programa.

6. El derecho de uso de los servicios y beneficios proporcionado por Abarth para los miembros del programa es personal e intransferible. Está prohibido la copia, modificación, venta, asignación, sublicencia, concesión o transferencia a terceras personas  de cualquiera de los derechos o beneficios que forman parte del programa.

7. Por medio del presente documento, el miembro se declara dueño de los derechos de uso de las imágenes, textos y materiales que emplee a través de los servicios y beneficios proporcionados por Abarth. Asimismo, el miembro autoriza expresamente a Abarth, sus afiliadas y subsidiarias el uso comercial de dichas imágenes, textos y materiales mencionados sin necesidad de reconocer la propiedad de dichos elementos, de acuerdo con los términos y condiciones descritos. El miembro es completamente responsable de los contenidos de los mensajes, textos, imágenes y materiales publicados. En el caso de que dicho material supusiera una violación de los derechos de una tercera persona, el miembro responsable deberá indemnizar a Abarth y las partes asociadas, sus representantes, empleados y cualquier otra persona afectada por cualquier demanda de daños o compensación a favor de terceras partes relacionadas con dichas imágenes, textos y materiales, al tiempo que libera a Abarth y a cualquier otra persona anteriormente mencionada de cualquier daño o perjuicio objeto demanda de terceros, causadas por los miembros a terceras personas a través de los servicios y/o beneficios proporcionados a favor del miembro. El miembro se compromete a usar los servicios/beneficios sólo para actividades legales sin infringir los derechos de terceras personas.

8. Abarth no se hará responsable de los daños originados en el momento de proporcionar los servicios y beneficios debido al mal funcionamiento de los sistemas electrónicos de comunicación por circunstancias ajenas al ámbito de control de Abarth, incluyendo, con carácter no limitativo, fuego, desastres naturales, pérdida de suministro eléctrico, pérdida de conexión telefónica u otros servicios de la red, malfuncionamiento de ordenadores y otros dispositivos electrónicos, incluyendo aquellos que no sean parte de la red de Internet, software con mal funcionamiento instalado por miembros así como acciones u omisiones de otras personas que puedan acceder a la red.

9. En cuanto a la comunidad que se creará en el sitio web scorpionship.abarth.com a través, por ejemplo, de la creación de grupos de noticias, foros o páginas personales, los servicios de la compañía, y FCA Italy, actuará como proveedor de espacios virtuales a través de los que se ofrecen los servicios y beneficios. Abarth no supervisará el contenido de las intervenciones o mensajes generados por los miembros en la web scorpionship.abarth.com o cualquier sitio conectado a la página web de Abarth, y por tanto, no aceptará responsabilidad legal alguna en este sentido. Incluso en los casos en los que alguno de los servicios ofertados en la página scorpionship.abarth.com incluya un moderador, este simplemente organizará el flujo de mensajes de los miembros, sin ningún control sobre los contenidos, y por tanto, ni dicho moderador, ni tampoco Abarth, aceptarán responsabilidad legal alguna de los contenidos subidos a dicha página por los miembros.

En el uso de algunos de los servicios/beneficios anteriormente descritos, los miembros deberán aceptar y cumplir con la normativa denominada “Netiquette” (conducta y buenos modales en la red) como las siguientes que se enumeran a título enunciativo y no limitativo:

-       Utilizar los servicios y beneficios contenidos en la web scorpionship.abarth.com solo con fines lícitos, siempre aplicando un comportamiento y expresiones que sigan reglas de convivencia respetuosa.

-       No utilizar los servicios y beneficios previstos en scorpionship.abarth.com con fines comerciales o publicitarios.

-       No utilizar los servicios y beneficios previstos en la web scorpionship.abarth.com para difundir material obsceno, ofensivo, que perjudique la reputación de un tercero o, en todo caso, que viole el orden público o la moralidad o que pueda causar daños o lesiones a otras personas.

-       No difundir a través de los servicios/beneficios previstos en la web scorpionship.abarth.com materiales o contenidos protegidos por derechos de propiedad intelectual de terceros sin la autorización del propietario.

-       No difundir a través de los servicios/beneficios previsto en la web scorpionship.abarth.com información confidencial o información susceptible de dañar la privacidad de terceros.

-       Actuar de manera coherente con el tema de interés de la página web scorpionship.abarth.com

-       Informar en la sección de “contacto” de la página web scorpionship.abarth.com de contenidos no pertinentes o del incumplimiento de la "Netiquette".

10. Abarth tendrá derecho, en cualquier momento y de forma unilateral, suspender temporal o permanentemente la prestación de todos o parte de estos servicios/beneficios de aquellos miembros que:

-       Faciliten datos personales falsos o no actualizados

-       Usen los servicios/beneficios para finalidades ilícitas, dañinas, obscenas u ofensibas

-       Violen los presentes términos y condiciones.

11. Abarth podrá, de forma unilateral, finalizar la prestación de cualesquiera de estos servicios/beneficios en cualquier momento, notificándolo con 30 días de antelación, mediante su publicación en el sitio web scorpionship.abarth.com

12. Estos términos y condiciones están gobernados por la ley italiana. Cuestiones relativas a cualquier disputa respecto a la validez, la aplicación, la interpretación o la ejecución de estos términos y condiciones, entre el miembro y Abarth serán sometidos a la Cámara de Comercio de Turín, y serán resueltos de acuerdo con las Reglas de Conciliación adoptadas por ella. Si las partes quisieran referir estos problemas a la justicia ordinaria, estas, con expresa renuncia al fuero propio que pudiera corresponderles, se someten a la competencia de los juzgados de Turín y sus instancias superiores.